湖北日报讯 图为:孔子像
□ 左昌伦
自去年冬天以来,工作之余一直在读《论语》。《论语》我以前是读过的,但总的说来,读得并不深入,甚至可以说是蜻蜓点水、囫囵吞枣。时间长了,留在脑子里的东西并不多。
这次读《论语》,我选择的是杨伯峻的《论语译注》。
读《论语》,最有利的条件是其中许多格言警句至今仍然活在我们的生活中。不过,毕竟是两千多年前的著作,读起来也有一些语言障碍,而不同版本的解释也大相径庭。尤其是《论语》文字过于简略,绝大多数言论都是孤零零的,缺乏语境的描述和背景的介绍,这给今人的理解造成了困难。一些学者为圣人讳,牵强附会地阐释和过度引申,未必是孔子及其弟子们言论的本来意思。
读《论语》,由于天资愚笨,我的速度极慢。我不仅一直将《辞海》和《汉语大字典》这两部厚厚的工具书摆在书桌上,还参考了另外两个版本的《论语》注解,参阅了《史记》中的《孔子世家》《仲尼弟子列传》。一本印刷精美的《论语译注》,空白处被我批注得密密麻麻的,像地图册一般。
读了一遍《论语》,我又细细地阅读了《非常师生——孔子和他的弟子们》一书。石毓智的这本书,是我年前网购的。内容非常新颖,以详实的史料,从人性的角度,重新解读了孔子和他的弟子们,读起来非常有意思。这本书由于引用了大量的古代文献,我同样读得很慢,每天两个小时,花了整整一个月才读完。对于这本书中的某些分析,我未必赞同,但认真读罢此书,感觉加深了对《论语》的理解、对孔子及其弟子们的认识。
目前我的书桌上还摆放着这样几本书:一本是40多万字的学术著作《孔子纪》,一本是50多万字的历史小说《孔子》,一本是夏传才的《论语讲座》,一本是刚网购回来的《孔子家语》(以前在超市里买过一个版本,但错误百出,不忍卒读;这次新买的是中华书局版,让人比较放心)。《于丹〈论语〉心得》和《傅佩荣〈论语〉心得》这两本曾经的畅销书,已经买了好几年,我也打算花点时间通读一遍。
慢慢地读,慢慢地想。
相关文章
评论:0条评论内容请不要超过200字